今日は、Premiere Pro 2026をインストールして、少し触ってみました。
起動して、まず感じたのは
「……何かが違う。」
よくよく見てみると、
メニューがすべて英語ではありませんか。
私は、もともとメニュー名をそこまで覚えていないので、
日本語でも英語でも、作業への影響はあまりないことに気がつきました。
なので、しばらくの間は、このまま英語表示で使ってみようと思います。
一番困りそうだなと思ったのは、
エフェクト名を調べるときです。
日本語名と英語名で翻訳がかけ離れていると、
検索してもなかなか目的の情報にたどり着けず、
時間がかかってしまうことがあります。
とはいえ、
今年の目標のひとつが
「英語サイトを検索して、ある程度理解できるようになること」なので、
このまま英語表示で使うのも、
ちょうどいい練習になるのかもしれません。
そんなことを思った、今日この頃です。
次にエフェクト名で詰まったら、
日本語名と英語名の対応も、備忘録としてまとめておこうと思います。
